Ce que « sans parfum » veut vraiment dire

Sans parfum, non parfumé, sans allergènes et hypoallergénique se ressemblent mais ne veulent pas dire la même chose. Ce que vous disent les étiquettes européennes, ce qu'elles taisent, et comment vérifier par vous-même.

Parcourez n'importe quel rayon de soins et vous verrez quatre termes employés comme s'ils voulaient dire la même chose : sans parfum, non parfumé, sans allergènes et hypoallergénique. Ce n'est pas le cas. Certains ont un sens clair, d'autres n'en ont presque aucun, et l'un d'eux peut décrire un produit qui contient du parfum.

Ce guide explique ce que chaque terme signifie selon les règles européennes et dans la pratique, et comment vérifier vous-même une étiquette en moins d'une minute. Il couvre tous nos produits, parfumés comme sans parfum. Si vous cherchez une crème hydratante, notre Crème hydratante sans parfum peaux sensibles et notre Crème riche sans parfum reposent toutes deux sur les règles ci-dessous.

01La réponse courte

La liste des ingrédients est la seule partie de l'emballage entièrement réglementée. Tout le reste en façade relève de l'allégation, et les allégations doivent être véridiques et étayées, mais elles ne sont pas définies mot à mot.

02Ce qu'exige vraiment le droit européen

Selon le règlement européen sur les cosmétiques, chaque ingrédient doit figurer sous son nom INCI, par ordre décroissant jusqu'à 1 %, et dans n'importe quel ordre en dessous. Les ingrédients parfumants peuvent être regroupés sous un seul mot : Parfum (ou Aroma). C'est la seule partie d'une formule qu'une entreprise a le droit de garder secrète.

Il existe une exception. Certaines substances parfumantes, connues pour provoquer des allergies, doivent être nommées individuellement lorsqu'elles dépassent 0,001 % dans un produit sans rinçage, ou 0,01 % dans un produit rincé. Jusqu'à récemment, il y en avait 24, plus deux extraits de mousse : des noms comme Linalool, Limonene, Citronellol et Geraniol, que vous avez peut-être déjà vus en fin de liste d'ingrédients.

Nous étiquetons déjà tous nos produits selon la liste élargie. C'est pourquoi certains de nos produits parfumés indiquent cinq allergènes là où d'anciennes étiquettes en auraient peut-être affiché deux.

03Sans parfum : ce que cela devrait signifier

Une définition honnête, et celle que nous appliquons, est : ni Parfum ni Aroma, et pas d'huiles essentielles. Un produit peut répondre à cette définition et avoir tout de même une odeur, car beaucoup d'ingrédients sentent quelque chose. Le beurre de cacao sent le cacao. L'aloe vera et les huiles végétales ont de légères odeurs naturelles. Rien n'est ajouté pour les créer ou les masquer.

La zone grise, ce sont les extraits de plantes qui ont une odeur et contiennent aussi naturellement des substances parfumantes. L'extrait de gousse de vanille en est un exemple : ce n'est pas un parfum, mais la vanille contient de la vanilline, qui figure sur la liste élargie des allergènes. Notre Crème riche sans parfum contient de l'extrait de gousse de vanille bio, nous l'indiquons sur la page et vous conseillons un test cutané si vous réagissez à la vanille.

04À quelle fréquence les étiquettes se trompent

La leçon n'est pas que les mentions « sans parfum » ne valent rien. C'est que la face avant de l'emballage est un point de départ, et que la liste des ingrédients donne la réponse.

05Non parfumé, sans allergènes et hypoallergénique

Non parfumé décrit l'odeur d'un produit, pas sa composition. Certains produits non parfumés contiennent une petite quantité de parfum masquant pour neutraliser l'odeur de la base. Si vous évitez le parfum pour votre peau, non parfumé n'équivaut pas à sans parfum.

Sans allergènes ou « sans allergènes à étiqueter » signifie généralement qu'aucun des allergènes du parfum listés n'est présent au-dessus du seuil d'étiquetage. Le produit peut tout de même contenir du Parfum. Notre Eau micellaire en est un exemple : elle contient du Parfum et aucun allergène listé, et nous la disons légèrement parfumée, jamais sans parfum.

Hypoallergénique n'a pas de définition fixe. Les lignes directrices de l'UE sur les allégations cosmétiques indiquent qu'un produit ne devrait l'employer que s'il a été conçu pour réduire au minimum son potentiel allergisant, preuves à l'appui. Cela ne peut pas signifier que personne ne réagira. Nous n'employons pas ce mot.

06Combien de personnes sont concernées

Le parfum n'est donc pas un problème pour la plupart des gens. Pour les quelques personnes allergiques, c'en est un vrai, et elles ne peuvent pas savoir à l'avance quel produit va le déclencher. Ne pas mettre de parfum dans une crème visage est un moyen simple d'écarter ce risque.

07Comment vérifier une étiquette en moins d'une minute

• Cherchez Parfum, Aroma ou Fragrance dans la liste des ingrédients. S'il y figure, le produit contient du parfum ajouté, quoi qu'en dise la face avant.
• Cherchez les huiles essentielles : des noms latins de plantes suivis de « oil », comme Lavandula Angustifolia Oil ou Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil.
• Lisez les derniers ingrédients. C'est là qu'apparaissent les allergènes listés comme Linalool, Limonene, Citronellol et Geraniol.
• Repérez les extraits de plantes auxquels vous savez déjà réagir. Les plantes de la famille des marguerites, comme la camomille et l'arnica, en sont des exemples courants.
• En cas de doute, faites un test cutané : une petite quantité sur la face interne de l'avant-bras, une ou deux fois par jour pendant cinq jours.

08Où en sont nos produits

Nous apposons un repère sur chaque produit pour que vous n'ayez pas à décoder la liste. ○ signifie sans parfum : ni Parfum ni huiles essentielles. ◐ signifie légèrement parfumé ou parfumé, et le nombre d'allergènes déclarés est toujours indiqué à côté.

Parfumé ne veut pas dire mauvais. Beaucoup de gens aiment ça et ne réagissent jamais. Nous pensons simplement que vous devez pouvoir choisir en sachant exactement ce que contient le flacon.

09Vos questions, nos réponses

À lire aussi