Cosa significa davvero “senza profumo”
Senza profumo, inodore, senza allergeni e ipoallergenico sembrano simili ma significano cose diverse. Cosa ti dicono le etichette UE, cosa non ti dicono e come verificarlo in autonomia.
Percorri una qualsiasi corsia di prodotti per la pelle e vedrai quattro espressioni usate come se significassero la stessa cosa: senza profumo, inodore, senza allergeni e ipoallergenico. Non è così. Alcune hanno un significato chiaro, altre quasi nessuno, e una può descrivere un prodotto che contiene profumo.
Questa guida spiega cosa significa ciascun termine secondo le norme UE e nella pratica, e come controllare in autonomia un'etichetta in meno di un minuto. Riguarda tutti i prodotti che realizziamo, profumati e senza profumo. Se cerchi una crema idratante, la nostra Crema idratante senza profumo per pelli sensibili e la nostra Crema ricca senza profumo sono entrambe costruite sulle regole che seguono.
01La risposta breve
| Etichetta | Cosa dovrebbe significare | Definizione legale nell'UE? |
|---|---|---|
| Senza profumo | Niente Parfum e nessun olio essenziale aggiunto per profumare | No |
| Inodore | Nessun odore percepibile. Può essere stata aggiunta una fragranza coprente | No |
| Senza allergeni / senza allergeni in etichetta | Nessuno degli allergeni della fragranza elencati sopra la soglia di etichettatura | In parte: la lista degli allergeni è legale, la dicitura no |
| Ipoallergenico | Pensato per mantenere basso il rischio di allergia | No; le linee guida UE dicono che servono evidenze |
La lista degli ingredienti è l'unica parte della confezione interamente regolamentata. Tutto il resto sul fronte è una dicitura, e le diciture devono essere veritiere e dimostrate, ma non sono definite parola per parola.
02Cosa richiede davvero la legge UE
Secondo il Regolamento UE sui cosmetici, ogni ingrediente deve essere elencato con il suo nome INCI, in ordine decrescente fino all'1% e in qualsiasi ordine al di sotto. Gli ingredienti del profumo possono essere raggruppati sotto un'unica parola: Parfum (o Aroma). È l'unica parte di una formula che un'azienda può mantenere segreta.
C'è un'eccezione. Alcune sostanze della fragranza, note per causare allergie, devono essere indicate singolarmente quando sono presenti oltre lo 0,001% in un prodotto che resta sulla pelle, o oltre lo 0,01% in un prodotto da risciacquare. Fino a poco tempo fa erano 24, più due estratti di muschio: nomi come Linalool, Limonene, Citronellol e Geraniol che potresti aver visto in fondo alle liste degli ingredienti.
La lista ampliata degli allergeni
Evidenze: regolamento UE- Commission Regulation (EU) 2023/1545 of 26 July 2023 amending Regulation (EC) No 1223/2009 as regards labelling of fragrance allergens in cosmetic products. Official Journal of the European Union L 188, 2023. Leggi la fonte
Etichettiamo già ogni prodotto secondo la lista ampliata. Ecco perché alcuni dei nostri prodotti profumati elencano cinque allergeni dove le etichette più vecchie ne avrebbero mostrati due.
03Senza profumo: cosa dovrebbe significare
Una definizione corretta, ed è quella che usiamo, è: niente Parfum o Aroma e nessun olio essenziale. Un prodotto può rispettare questa definizione e avere comunque un odore, perché molti ingredienti sanno di qualcosa. Il burro di cacao sa di cacao. L'aloe e gli oli vegetali hanno deboli profumi naturali. Non si aggiunge nulla per crearli o nasconderli.
La zona grigia sono gli estratti vegetali che hanno un odore e contengono anche naturalmente sostanze della fragranza. L'estratto di baccello di vaniglia è un esempio: non è un profumo, ma la vaniglia contiene vanillina, che è nella lista ampliata degli allergeni. La nostra Crema ricca senza profumo contiene estratto di baccello di vaniglia biologico: lo diciamo nella pagina e consigliamo una prova se reagisci alla vaniglia.
04Quanto spesso le etichette sbagliano
Etichette “senza profumo”
Evidenze: indagine sui prodotti- Xu S., Kwa M., Lohman M.E., Evers-Meltzer R., Silverberg J.I. Consumer preferences, product characteristics, and potentially allergenic ingredients in best-selling moisturizers. JAMA Dermatol 153(11):1099–1105, 2017. Leggi la fonte
La lezione non è che le etichette “senza profumo” non valgano nulla. È che il fronte della confezione è un punto di partenza e la lista degli ingredienti è la risposta.
05Inodore, senza allergeni e ipoallergenico
Inodore descrive l'odore di un prodotto, non ciò che contiene. Alcuni prodotti inodori contengono una piccola quantità di fragranza coprente per neutralizzare l'odore della base. Se eviti il profumo per la tua pelle, inodore non equivale a senza profumo.
Senza allergeni o “senza allergeni in etichetta” di solito significa che nessuno degli allergeni della fragranza elencati è presente oltre la soglia di etichettatura. Il prodotto può comunque contenere Parfum. La nostra Acqua micellare ne è un esempio: contiene Parfum e nessun allergene elencato, e la definiamo leggermente profumata, mai senza profumo.
Ipoallergenico non ha una definizione fissa. Le linee guida UE sulle diciture cosmetiche dicono che un prodotto dovrebbe usarlo solo se è stato progettato per ridurre al minimo il suo potenziale allergizzante, con evidenze a supporto. Non può significare che nessuno reagirà. Noi non usiamo questa parola.
06Quante persone riguarda
Allergia alle fragranze
Evidenze: ampio studio sulla popolazione- Diepgen T.L., Ofenloch R., Bruze M., et al. Prevalence of fragrance contact allergy in the general population of five European countries: a cross-sectional study. Br J Dermatol 173(6):1411–1419, 2015. Leggi la fonte
Quindi il profumo non è un problema per la maggior parte delle persone. Per le poche che sono allergiche lo è davvero, e non possono sapere in anticipo quale prodotto scatenerà la reazione. Lasciare il profumo fuori da una crema viso è un modo semplice per eliminare quel rischio.
07Come controllare un'etichetta in meno di un minuto
- Cerca Parfum, Aroma o Fragrance nella lista degli ingredienti. Se c'è, il prodotto contiene profumo aggiunto, qualunque cosa dica il fronte.
- Cerca gli oli essenziali: nomi latini di piante seguiti da “oil”, come Lavandula Angustifolia Oil o Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil.
- Leggi gli ultimi ingredienti. È lì che compaiono gli allergeni elencati come Linalool, Limonene, Citronellol e Geraniol.
- Annota gli estratti vegetali a cui sai già di reagire. Le piante della famiglia delle margherite, come camomilla e arnica, sono esempi comuni.
- Nel dubbio, fai una prova: una piccola quantità sulla parte interna dell'avambraccio una o due volte al giorno per cinque giorni.
08A che punto sono i nostri prodotti
Mettiamo un simbolo su ogni prodotto, così non devi decifrare la lista. ○ significa senza profumo: niente Parfum, nessun olio essenziale. ◐ significa leggermente profumato o profumato, e accanto è sempre indicato il numero di allergeni dichiarati.
| Prodotto | Simbolo | Allergeni dichiarati |
|---|---|---|
| Crema idratante senza profumo per pelli sensibili | ○ Senza profumo | 0 |
| Crema ricca senza profumo | ○ Senza profumo (contiene estratto di baccello di vaniglia) | 0 |
| Siero alla niacinamide senza profumo | ○ Senza profumo | 0 |
| Struccante bifasico senza profumo | ○ Senza profumo (contiene camomilla) | 0 |
| Acqua micellare | ◐ Leggermente profumata | 0 |
| Crema notte alle ceramidi | ◐ Leggermente profumata | 2 |
| Crema giorno & notte ai peptidi | ◐ Leggermente profumata | 5 |
Profumato non significa negativo. Molte persone lo apprezzano e non reagiscono mai. Pensiamo solo che tu debba poter scegliere sapendo esattamente cosa c'è nel flacone.
09Le tue domande, le nostre risposte
Senza profumo è lo stesso di inodore?
No. Senza profumo dovrebbe significare nessun profumo aggiunto. Inodore significa nessun odore percepibile, e per ottenerlo può essere stata aggiunta una fragranza coprente.
Un prodotto senza profumo può avere un odore?
Sì. Burri, oli ed estratti vegetali hanno un odore proprio. Non si aggiunge nulla per crearlo o nasconderlo.
Quali sono i 26 allergeni della fragranza?
Le sostanze che la legge UE imponeva di indicare in etichetta fino al 2023, come Linalool, Limonene e Geraniol. Il Regolamento (UE) 2023/1545 ha ampliato la lista a oltre 80.
Senza allergeni significa senza profumo?
No. Un prodotto può contenere Parfum e non avere comunque nessuno degli allergeni elencati oltre la soglia di etichettatura.
Il profumo naturale è più sicuro?
Non necessariamente. Molti allergeni elencati provengono da oli essenziali, e diversi oli essenziali ora sono essi stessi nella lista.
Senza profumo significa che non avrò reazioni?
No. Elimina una causa comune. Altri ingredienti possono comunque irritare o causare allergie, quindi fai una prova se la tua pelle reagisce facilmente.
Questo articolo ha scopo puramente informativo e non costituisce un parere medico. Prodotti cosmetici: tutte le affermazioni descrivono l'aspetto e la sensazione della pelle.
